أسبوع فيلم المرأة

تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت طلال المعظمة،
سفيرة النوايا الحسنة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة،
وبمناسبة اليوم العالمي للمرأة
يسر هيئة الأمم المتحدة للمرأة بالتعاون مع
الهيئة الملكية الأردنية للأفلام والشركاء

دعوتكم لحضور الدورة الحادية عشرة من
أسبوع فيلم المرأة
 
من الإثنين 13 إلى السبت 18 آذار 2023
الساعة السادسة والثامنة مساءً
في مسرح الرينبو – جبل عمان – الدوار الأول
المديرة الفنية: غادة سابا

اضغط هنا لتحميل كتيب الأفلام

الإثنين 13 آذار 2023 
الساعة السادسة مساءً

ضحية التحرش: ناجية من العنف الأسري في الأردن

يتبع العرض حلقة نقاشية مع منتج ومحرر الفيلم.

ساشا ديوركوفيتش، 49 دقيقة، وثائقي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2023، المملكة المتحدة. 

لطالما تصدر الأردن المشهد في العالم العربي من حيث سنّ التشريعات التي تكفل حماية النساء من العنف الأسري. ولكن كما يُظهر فيلم "ضحية التحرش: ناجية من العنف الأسري في الأردن"، لا تزال هناك تحديات على الرغم من الإصلاحات القانونية. يغوص الفيلم خلف الأبواب المغلقة حيث يقع العنف الأسري ويقابل نساء تعرضن للإيذاء وأخصائيات متابعات لهذه الحالات وأيضا مع بعض الرجال الذين لا زالت لديهم قناعة بأن التعدي على المرأة أمر مقبول.
 

الساعة الثامنة مساءً

أفلامُهنَّ 

ميسون الهبيدي (الأردن) وآمنة النجار (تونس) وفرح شاعر (لبنان) وتغريد عبد المقصود (مصر)
وريم مجدي (المغرب)، 100 دقيقة، دراما، العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2020، الأردن. 

فيلم روائي طويل أنثولوجيا مؤلف من خمسة أفلام قصيرة من الأردن وتونس ولبنان ومصر والمغرب، يروي معاناة نساء من خمسة عوالم مختلفة ولكن بظروف متشابهة، حيث يواجهن القمع والظلم ومع ذلك لا يتوقفن عن النضال ويتشبثن بالأمل في حياة أفضل. يتناول "أفلامهن" قضايا المساواة بين الجنسين بهدف نشر الوعي بالعنف القائم على نوع الجنس والمساواة في الحصول على التعليم والرعاية الصحية وظروف العمل اللائقة، فضلا عن التمثيل في عمليات صنع القرار السياسي والاقتصادي. تم تطوير وإنتاج الفيلم تحت إشراف الهيئة الملكية الأردنية للأفلام في إطار المشروع الإقليمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة ومن تمويل الاتحاد الأوروبي. 

حصل الفيلم على 21 جائزة عالمية وترشح ل 17 جائزة أخرى.

اعلان الفيلم الترويجي

الثلاثاء 14 آذار 2023
الساعة السادسة مساءً

الركض على طريقة إليسا 

آندريه أربيت وغوستافو غيرسبيرغ، 67 دقيقة، وثائقي، بالإسبانية والإيطالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2019، الأرجنتين. 

"الركض على طريقة إليسا" يحكي قصة الجدة إليسا فورتي، البالغة من العمر 82 عاماً ولم تثنها الشيخوخة عن خوض أهم سباق في حياتها: وهو الركض لمسافة 25 كيلومترا عبر بلدتها في شمال إيطاليا، بالقرب من لاغو دي كومو.

اعلان الفيلم الترويجي

تأملات 

روضة آل ثاني، 6 دقائق، وثائقي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، 2020، قطر. 

فيلم قصير عن الفنانة التصويرية بثينة المفتاح التي صممت الملصق الرسمي لكأس العالم لكرة القدم في قطر عام 2022 والتي كان مفهوم الذاكرة الجماعية مصدر إلهامها الرئيسي. تركز بثينة المفتاح معظم أعمالها على التجارب السابقة والذكريات وربطها بالحاضر وحفظها بطريقة معاصرة.

هالاود (في البحر)

آنا كاترينا في تيجيرو، 20 دقيقة، وثائقي، بالتاغالوغيّة مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2018، الفلبين. 

وسط مظاهر الحداثة والتنمية، لا يزال السكان الأصليون في قبيلة توماندوك في منطقة باناي الفيليبينية يكافحون للحفاظ على ثقافتهم وحقوقهم في أراضي أجدادهم. يستكشف الفيلم مشاعر شعب توماندوك الذي يواجه نزع ملكية الأراضي وانحسار التقاليد الثقافية في خضم إجراءات تتم تحت ذريعة التنمية.

اعلان الفيلم الترويجي 

الساعة الثامنة مساءً

فتاة من الغد 

مارتا سافينا، 102 دقيقة، دراما، بالإيطالية والفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2022، إيطاليا. 

يحكي الفيلم قصة ليا، فتاة قوية الإرادة لا تنسجم مع العقلية الصقلية الجامدة السائدة في عام 1965. تبدأ حكايتها مع لورينزو وكأنها قصة خيالية ولكن سرعان ما تتحول حياتها إلى كابوس عندما تواجه حتمية اضطرارها إلى تقبل "زواج الصالونات التقليدي". ومع ذلك، وللمرة الأولى في تاريخ إيطاليا، تتحدى ليا كل الأعراف الاجتماعية وتخوض معركة شخصية وقانونية من أجل تقرير مصيرها بنفسها.

اعلان الفيلم الترويجي

الأربعاء 15 آذار 2023
الساعة السادسة مساءً 

عصابة الفتاة

سوزان ريجينا ميرز، 98 دقيقة، وثائقي، بالألمانية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2022، سويسرا. 

يجسد الفيلم حياة ليوني ذات الأربعة عشر عاماً وهي من المراهقات الناجحات المؤثرات في المجتمع عبر وسائل التواصل الاجتماعي وتعيش في ضواحي برلين. فملايين المتابعين يطلبون ودها، فيما تغدق الشركات عليها بمنتجاتها كي تسوقها لها. وعندما يدرك أبويها الإمكانات الاقتصادية الهائلة لأنشطة ابنتهما، سرعان ما يتوليان زمام إدارتها بهدف أن تتمتع ابنتهما بحياة أفضل من حياتهما. إلا أن حياة ليوني التي تحكمها قوانين العلامات التجارية والضغط المستمر لإنتاج المحتوى باتت خاضعة لجانب مظلم ورهيب لا يمكن لوهج الشهرة والأدرينالين الناتج عنها وكل المنتجات المجانية التي تحصل عليها أن يخلصاها من آثاره السلبية.

فاز الفيلم بالتنويه الخاص في مهرجان ريكيافيك السينمائي ورشح لسبع جوائز أخرى في مهرجانات مختلفة.

اعلان الفيلم الترويجي 

الساعة الثامنة مساء

دَور ودَور

تشوس غوتيريز، 72 دقيقة، وثائقي، بالإسبانية والفرنسية والعربية والإنجليزية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2020، إسبانيا. 

هل يمكن أن يؤثر التمثيل ذو القوالب النمطية الأقل والأكثر واقعية، تأثيراً إيجابياً على النظر إلى المرأة بوصفها القائدة والمساهمة في بناء مجتمع أكثر مساواة بين الجنسين؟ "دَور ودَور" فيلم وثائقي يعكس الدور الذي تلعبه وسائل الإعلام والدعاية والسينما في بناء نماذج للأدوار التي تؤديها المرأة وكيف تؤثر هذه النماذج على طريقة تفكير المجتمع وحياة المرأة والرجل واتخاذ القرارات المهنية.

اعلان الفيلم الترويجي

الخميس 16 آذار 2023
الساعة السادسة مساءً 

أنا غريتا

ناثان غروسمان، 97 دقيقة، وثائقي، بالسويدية والإنجليزية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2020، السويد. 

في آب 2018، تشرع غريتا ثونبرغ، طالبة في السويد تبلغ من العمر 15 عاماً، في إضراب مدرسي من أجل الدفاع عن قضايا المناخ، موجهةً سؤالاً للكبار: إذا كنتم لا تهتمون بمستقبلي في العيش على وجه الأرض، فلماذا أهتم أنا بمستقبلي المدرسي؟ وفي غضون أشهر، يتحول إضرابها إلى حركة عالمية، لتصير غريتا، الفتاة الهادئة المصابة بالتوحد من شمال أوروبا، ناشطة مشهورة عالمياً حالياً. يحكي الفيلم رحلة غريتا لجعل الناس في جميع أنحاء العالم يصغون إلى العلماء في حديثهم عن المشاكل البيئية.

حاز الفيلم على تسع جوائز عالمية وترشح ل 13 جائزة أخرى.

اعلان الفيلم الترويجي 

الساعة الثامنة مساء

كيف تقتل سحابة

توِيا هولتونين، 80 دقيقة، وثائقي، بالفنلندية والعربية والإنجليزية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2021، فنلندا. 

يحكي الفيلم قصة عالمة فنلندية اسمها هانّيلي كورهونين، متخصصة في الهندسة المناخية، أو التدخل في العمليات الطبيعية للتأثير على المناخ. تعرض المخرجة هولتونين رحلة العالمة وهي تحاول خلق الأمطار في صحراء الإمارات العربية المتحدة.

حاز الفيلم على ثلاث جوائز عالمية من ضمنها جائزة نادي زونتا في مهرجان لوكارنو السينمائي، 2021، وترشح لتسع جوائز أخرى.

الجمعة 17 آذار 2023
الساعة السادسة مساءً

فك الرموز

صافية كِسّاس، 60 دقيقة، وثائقي، بالفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2022، بلجيكا. 

قطاع العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات هو عالم تسوده الذكورية بداية من المدرسة. بخلاف الأرقام والدراسات العلمية، يهدف الفيلم إلى إيضاح الجانب البشري لهذه القضية وبناء ثقة الفتيات والنساء في قدراتهنّ على العمل في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتقدير إنجازات المرأة في هذا القطاع وجعلها واضحة للعيان. وأخيراً، يهدف الفيلم أيضاً إلى إثراء تمثيل هذه المهن، لرسم صورة بعيدة عن الخيالات الجمعية للذين يصوغونها على أنها غالباً ما تكون ذكورية.
 

الساعة الثامنة مساءً 

وظيفتها 

نيكوس لابوت، 89 دقيقة، دراما، باليونانية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2018، اليونان وفرنسا وصربيا. 

تحصل بانايوتو لأول مرة على وظيفة كعاملة نظافة في محاولة لإعالة أسرتها. على الرغم من أنها تواجه في بيئة عملها نظاماً قاسياً يتّسم بالاستغلال، تقضي أسعد أيام حياتها والتي لا طالما كانت مملّة. لكن سرعان ما ستنتهي هذه السعادة لأن عملية تسريح العمال باتت وشيكة للغاية.

حاز الفيلم على 14 جائزة عالمية وترشح ل 59 جائزة أخرى.

اعلان الفيلم الترويجي

السبت 18 آذار 2023
الساعة السادسة مساءً 

على أساس الجنس 

ميمي ليدر، 120 دقيقة، دراما، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2018، الولايات المتحدة والصين وكندا. 

يحكي الفيلم القصة الحقيقية لحياة القاضية روث بادر غينسبورغ وكفاحها من أجل المساواة في الحقوق.  يعرض الفيلم القضايا الأولى التي مهدت الطريق لمسيرة مهنية تاريخية أدت إلى ترشيحها والاعتراف بها كقاضية معاونة في المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية.

حاز الفيلم على أربع جوائز عالمية وترشح ل 12 جائزة أخرى.

اعلان الفيلم الترويجي