مهرجان الأردن لأفلام الأطفال

مهرجان الأردن لأفلام الأطفال
يتبع العروض نقاشات مع مختصين في السينما
من الخميس 24 إلى الأحد 27 تشرين الثاني 2022 في مسرح الرينبو – الدوار الأول
الدعوة عامة والدخول مجاني

الخميس 24 تشرين الثاني
 الساعة السادسة مساء

جاكي وأوبيين

(مناسب لمن هم فوق 10 سنوات(

آن ماري فان دي موند، 87 دقيقة، كوميديا، بالهولندية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، هولندا، 2020

تقضي "جاكي" البالغة 12 سنة وقتها في متحف ريكز في أمستردام، حيث تعمل والدتها، وكأنه منزلها الثاني. بينما تتجول "جاكي" بعد ساعات الدوام، تظهر أمامها فجأة شخصية "أوبيين" التي تخرج للحياة من لوحة الفنان الشهير رامبرانت؛ إذ أنها تبحث عن شقيقتها المفقودة منذ زمن طويل. "جاكي" معتادة على مساعدة الآخرين وحلّ مشاكلهم لذا تصطحبها إلى المنزل بحثاً عن أختها. بالنسبة إلى "أوبيين" التي تنتمي للعصر الذهبي، فإن القرن الحادي والعشرين مغامرة كبيرة، في حين يصبح لدى "جاكي" صديقة حقيقية إلى الأبد. 

ترشح الفيلم للجائزة الكبرى لأفضل فيلم في مهرجان KinoFest للأطفال وكذلك الجائزة الذهبية لأفضل فيلم في مسابقة الأطفال والشباب في مهرجان مينسك السينمائي الدولي.

الجمعة 25 تشرين الثاني

الساعة الرابعة عصرا

مجموعة أفلام تحريكية قصيرة مناسبة لمن هم فوق 6 سنوات

الجسر

بوكاف محمد الطاهر شوقي، 05:32 دقيقة، تحريكي، الجزائر، 2021
عائلة صغيرة مكونة من الأب وابنه يمتطيان حمارهما في طريق طويلة للبحث عن أقرب مستشفى. لكن الرحلة تنتهي بمفاجأة!

جال الفيلم عدة مهرجانات عربية ودولية وحاز على جائزة رئيس الجمهورية الكبرى للمبدعين الشباب في الجزائر 2021 وجائزة أفضل فيلم قصير في ايام البويرة السينمائية في الجزائر وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان الضاهرة السينمائي الدولي في عُمان والجائزة الفضية في مهرجان اولاد تايمة بالمغرب وتنويه خاص في مهرجان Écrans Noirs بالكاميرون.
 
توتة وصديقها زقزوق
نضال البزم، 6 دقائق، تحريكي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، الأردن، 2021
تنشأ صداقة بين عصفور كان يبحث عن طعامه ودودة قز. يحاول العصفور حمايتها والدفاع عنها إلى أن تتحول إلى فراشة جميلة. قصة عن توطيد علاقات الصداقة بعيدًا عن المصلحة الشخصية.
         
نفسي أطير
أسامة أبو زيد، 8 دقائق، تحركي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، مصر، 2022
تقدم أم سلة فيها أربع ثمار من الفاكهة لأربعة أطفال. يدّعي أحد الأطفال بأنه يستطيع الطيران شريطة أن يأكل تفاحة واحد من الأطفال الأخرين. بعد أن يأكلها، لا يستطيع إثبات إمكانيته الطيران لتكون النتيجة أن يُحرم من المشاركة فى تناول كمية أكبر من الفاكهة.  
 
ليلة بيضاء
عصام تعشيت، 7 دقائق، تحريكي، بدون حوار، الجزائر، 2020
تدور أحداث الفيلم في جبال الاوراس الشامخة وتحديدا في أحد أشجار الأرز الأطلسي الذي يغطي جبال الجزائر. في ليلة شتاء باردة، تنزلق كتلة من الثلج من أعلى شجرة عبر الجبل لتشكل رجل ثلج ينتهي به المطاف في بيت  دافئ تسكنه فتاة جميلة.  

كورفين
شان ماكرون، 10 دقائق، تحريكي، بدون حوار، كندا، 2022
يواجه صبي غريب الأطوار صعوبة في الالتحاق بالمدرسة بسبب هوسه بالغربان.
حصد الفيلم جائزة اختيار الجمهور للأفلام التحريكية القصيرة في مهرجان كالغاري السينمائي الدولي.
 
رمية دعم
سليمان الأدهم، 5 دقائق، تحريكي، صامت، الأردن، 2021
يحاول طفل يدعى ريان  لعب كرة السلة بشكل احترافي والانضمام إلى فريق كرة السلة في المدرسة. الا أن والده يرى الأشياء بشكل مختلف.

الجمعة 25 تشرين الثاني
الساعة الخامسة عصرا
أهلا سمسم: أفضل وأصعب وأكبر فزورة
(مناسب لمن هم فوق 6 سنوات(
أحمد اليسير، 24 دقيقة، روائي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، الأردن، 2022
يستعد أصدقاء أهلا سمسم لشهر رمضان. أثناء تجولهم في سوق رمضان، تجذبهم خيمة ملونة فيها راوية قصص غامضة. يلتقي جاد وبسمة ومعزوزة وسلمى بها وينطلقون في رحلة خيالية مثيرة مليئة بالألغاز والدروس المهمة.
يتبع العرض استعراض لشخصيات أهلا سمسم.

الجمعة 25 تشرين الثاني
الساعة السادسة مساء

جيم بوتن وعصابة "Wild 13"
 
(مناسب لمن هم فوق 10 سنوات(

دينيس غانسيل، 110 دقائق، مغامرة/كوميديا ، بالألمانية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، ألمانيا، 2020
 
مغامرات جديدة تنتظر "جيم بوتين" و"لوكاس"! بعد أن يهزم الصديقان التنين، تسعى عصابة القراصنة التي تدعى "Wild 13" للانتقام. ينطلق الصديقان في رحلة محفوفة بالمخاطر مع العمالقة والتنين وحوريات البحر وحتى رجل السلاحف ويعبران السماء والصحارى والبحار حيث يمكن أن تتحقق أمنية "جيم" بكشف الحقيقة حول أصوله الغامضة.

حصد الفيلم جائزة أفضل فيلم للشباب في حفل توزيع جوائز الأفلام البافارية وأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان جُزُر الكناري للأفلام الرائعة. كما تم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم للأطفال أو الشباب وأفضل فيلم وأفضل تصميم أزياء وأفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأفلام الألمانية.

إعلان الفيلم الترويجي

السبت 26 تشرين الثاني
 
الساعة الرابعة عصرا
 
مجموعة أفلام روائية قصيرة مناسبة لمن هم فوق 10 سنوات  
 
زمن آخر
 
سارة زاميت، 13 دقيقة، فانتازيا/دراما، بالمالطية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، مالطا، 2022
 
"بن" صبيَ صغير فضولي وشغوف. يعثر على متجر ألعاب ساحر في قلب قرية مالطية. مفتونا بالألغاز فيه، يتجول بين الكنوز الميكانيكية والأعمال الخشبية الماهرة ليجذب انتباهه شيء غامض مخفي على أحد الرفوف. ينتابه الفضول ويكتشف شيئا لم يكن ليتخيله أبدا ويأخذه في رحلة إلى عوالم الزمان والفضاء الآسرة.
 
كمانجا
نيفين سراج الدين، 15 دقيقة، روائي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، مصر، 2022
ياسين، طفل مُشرد يبلغ 10 سنوات، يبيع المناديل الورقية في الشارع. يحلم بالعزف على آلة الكمان، لكنه فقير ولا يستطيع شراءه. كل ليلة، يشاهد صبي يعزف على الكمان من نافذة غرفته. يتوفى الولد في حادث  قبل أن يدخل مسابقة دولية لعزف الكمان. تجمع صدفة بين ياسين ووالدة الطفل وكأنهما في موعد بين الحلم والواقع ليهدئ من آلامها.
 
المراقبان
ساندرو سولادزي، 27 دقيقة، روائي، بالجورجية مع ترجمة إلى العربية، جورجيا، 2021
يمكث شقيقان صغيران، في كوخهما البعيد لحمايته من تهديد غامض، بينما يتعين عليهما أيضا التعامل مع مخاوفهما وأوهامهما.

السبت 26 تشرين الثاني
الساعة السادسة مساء

قلب الفراشة

(مناسب لمن هم فوق 10 سنوات(

اينيسا كركليتيتي، 108 دقيقة، روائي، بالليتوانية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، ليتوانيا، 2021

يروي الفيلم قصة "جيوزاباس"، صبي مميز للغاية ولديه سرّ كبير. قلبه محمي بقبة زجاجية ودروع سميكة. يتمحور عالمه حول منزل مهجور حيث يقوم بتربية الحشرات. ذات يوم، تنتقل فتاة جديدة للعيش في المدينة تدعى "روغيلي" وعندها تنقلب حياة "جيوزاباس" رأساً على عقب. بفضل "روغيلي"، يتغلب الصبي على مخاوفه ويصبح منفتحاً على العالم؛ الصداقة تصنع العجائب!

حاز الفيلم على عدة جوائز من بينها جائزة أفضل فيلم روائي طويل في مهرجان بروكسل للأطفال السادس عشر وأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان السينما الدولي حول ذوي الإعاقة في ليون وأفضل فيلم في مهرجان بانتالا آلبوراش. كما تم ترشيحه للجائزة الفضية لأفضل ممثل وأفضل مصور سينمائي وأفضل مكياج وأفضل تصميم أزياء وأفضل إخراج فني في حفل توزيع جوائز السينما الليتوانية. شارك الفيلم في العديد من المهرجانات العالمية.

إعلان الفيلم الترويجي

الأحد 27 تشرين الثاني
الساعة الرابعة عصرا

مرافقو الذئاب

(مناسب لمن هم فوق 10 سنوات(

توم موور وروس ستيوارت، 103 دقيقة، تحريكي/مغامرة/فانتازيا، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، إيرلندا، 2020

تسافر صيّادة شابة إلى ايرلندا رفقة والدها للمساعدة في القضاء على آخر قطيع من الذئاب، لكنها تصادق فتاة مرحة من قبيلة غامضة تدور حولهم شائعات بأنهم يتحولون إلى ذئاب ليلاً.

ترشح الفيلم لجوائز الأوسكار لأفضل فيلم تحريكي وجوائز بافتا لأفضل فيلم تحريكي. وقد فاز بالعديد من الجوائز من بينها جوائز آني لأفضل فيلم تحريكي مستقل والإنجاز المتميز لتصميم الشخصيات والإنجاز المتميز لتصميم الإنتاج والإنجاز المتميز للتمثيل الصوتي  وجوائز جمعية أوستن لنقاد السينما لأفضل فيلم تحريكي وجوائز جمعية شيكاغو للنقاد لأفضل فيلم تحريكي وأفضل فيلم ايرلندي في جوائز دبلن للأفلام وأفضل فيلم تحريكي في جوائز جمعية لوس أنجلس لنقاد الأفلام وأفضل فيلم تحريكي في جوائز نيو مكسيكو لنقاد الأفلام وغيرها.  

إعلان الفيلم الترويجي

الأحد 27 تشرين الثاني
الساعة السادسة مساء
مجموعة أفلام روائية وتحريكية قصيرة مناسبة لمن هم فوق 10 سنوات 
يتبع العرض توزيع الجوائز
 
حوتة
 
بوفلاح صالح، 7 دقائق، روائي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، الجزائر، 2021
 
يرافق مجموعة من الأطفال معلمتهم اثناء جولة في الشاطئ ويعثرون على سمكة ميتة. يحاولون التعرف على الأسباب، إلا أن معرفة القاتل كانت صادمة.
 
ابن البلد
 
طوني الغزال، 13 دقيقة، روائي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، قطر/الأردن/كندا، 2021
 
يزور فراس، صبيّ أردني لبناني يبلغ تسع سنوات، الأردن لأول مرة لتجديد جواز سفره. يشعر بالغربة في لبنان وهو على يقين بأنه سيشعر أخيرا وكأنه في وطنه في الأردن. يتعين على فراس فعل المستحيل ليثبت أنه قادر على الانتماء.
 
رسالة إلى صديقي قي فرنسا
 
أكرم البزاوي، 12 دقيقة، روائي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، مصر، 2021
 
عندما يتم وضع حدود مُسبقة للخيال وحرية التعبير، لا يمكن  تجاوز تلك الحدود سوى بقوة عليا. لقاء رامي مع "صديقه في فرنسا" يثبت هذه الفكرة. مع قليل من الاندفاع والخيال، يتعلم رامي عن نفسه شيئا فشيئا.
 
أقفاص
 
حسين العكيلي، 3 دقائق، تحريكي، بدون حوار، العراق، 2022
 
يتم إجراء تجارب مخبرية على مجموعة من الحيوانات مما يتسسب في تشويه شكلها من خلال تغيير جيني، ويستمر الصراع بين البشر والحيوانات.
 
 
الإنسان
 
سردار زنكنة، دقيقتان، تحريكي، صامت، العراق، 2022
 
عندما يولد الإنسان يطلق عليه المجتمع وصفا يلاحقه لآخر حياته، ولكن نستطيع تقبل الآخرين باختلافاتهم.