Join Our Mailing List

X

Join Our Mailing List

I would like to receive:



 
 
 

X

LOGIN

Don't have an account? Create one!

Korean Film Days



Date of Event: 10/12/2017

Time of Event: 19:00

Location of Event: The Rainbow Theater - Jebel Amman- 1st Circle

Director:

Country: Korea

Production Year:

The Royal Film Commission - Jordan

in cooperation with the Embassy of the Republic of Korea in Jordan 
 
invites you to attend the

 

 

يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام

 بالتعاون مع سفارة جمهورية كوريا 
في الأردن
 
دعوتكم لحضور عروض

 

“Korean Film Days”
 

 "أيام الفيلم الكوري"
 

 From Sunday 10th until Tuesday 12th of December 2017

من الأحد 10 إلى الثلاثاء 12 كانون الأول 
2017

at 7:00 PM
The Rainbow Theater – Jebel Amman- 1st Circle

الساعة السابعة مساءً
مسرح الرينبو - جبل عمان – الدوار الاول

الأحد 10 كانون الأول

القطار إلى بوسان

الساعة السابعة مساءً

 مناسب لمن هم فوق 15 سنة

 سانغ-هو يون، 118 دقيقة، إثارة/ دراما/ رعب، بالكورية مع ترجمة إلى الإنجليزية، جمهورية كوريا، 2016

.
Sunday 10 December

Train to Busan

7:00 PM

PG 15

Sang-ho Yeon, 118 min, Action/ Drama/ Horror, Korean with English subtitles, Republic of Korea, 2016

"سوكوو"، رجل مطلق، مشغول دائماً في عمله مما لا يترك له أي مجال لقضاء الوقت مع ابنته "سو-آن". تقرر ابنته أن تستقل القطار لوحدها باتجاه مدينة بوسان لتلتقي أمها مما يدفع "سوكوو" لمرافقتها. عند انطلاق القطار، يتفشى فيروس غير طبيعي من فتاة مصابة ويبدأ الناس بالتحول إلى "زومبي" (الموتى الأحياء). هل يتمكن "سوكوو" و"سو-آن" من البقاء على قيد الحياة؟

فاز فيلم "القطار إلى بوسان" بالجائزة الفنية في الجمعية الكورية لجوائز نقاد السينما وجائزتي أفضل مخرج جديد وأفضل ممثل ثانوي في جوائز بيكسانغ للفنون وجائزة اختيار الجمهور لأكثر الأفلام شعبية في جوائز التنين الأزرق للأفلام وجائزة أفضل ممثل ثانوي وجائزة الفنون السينمائية في جوائز "فيلم بويل" وأفضل فيلم بلغة أجنبية في جوائز "فانغوريا شينساو". وقد عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي الدولي في 2016.

إعلان الفيلم

Seok-woo, a divorced man, is always caught up at work, which leaves him no time to spare with his daughter Su-an. She decides to take the train to Busan by herself to see her mom and Seok-woo is pushed to accompany her. As the train departs, an abnormal virus breaks out from an infected girl and people start to transform into zombies. Will Seok-woo and Su-an make it out alive?

“Train to Busan” has won the Technical Award at the Korean Association of Film Critics Awards, Best New Director Award and Best Supporting Actor Award at Baeksang Arts Awards, the Audience Choice Award for Most Popular Film at the Blue Dragon Film Awards, Best Supporting Actor Award and Film Arts Award at Buil Film Awards and Best Foreign Language Film at Fangoria Chainsaw Awards. The movie was screened at Cannes International Film Festival in 2016.

Film Trailer

الاثنين 11 كانون الأول

 الجمال في الداخل

الساعة السابعة مساءً

 مناسب لمن هم فوق 15 سنة

جونغ - يول بايك، 127 دقيقة، دراما رومانسية، بالكورية واليابانية والإنجليزية والتشيكية مع ترجمة إلى الإنجليزية، جمهورية كوريا ، 2015

 
Monday 11 December

The Beauty Inside

7:00 PM

PG 15

 Jong-Yeol Baek, 127 min, Drama/ Romance, Korean, Japanese, English and Czech with English subtitles, Republic of Korea, 2015

ماذا ستفعل إن كنت تستيقظ كل يوم بوجه جديد؟ "ووجين"، يعمل في تصميم الأثاث لكسب رزقه، وهو معتاد على هذا الأمر. فهو تارة رجل مسن أو صبي صغير أو امرأة سمينة أو أجنبي الجنسية. والدته وصديقه المقرّب هما الوحيدان اللذان يعلمان بوضعه الخارق للعادة.

ذات يوم، يلتقي "يي - سو"، فتاة تعمل في متجر للأثاث، ويقع في حبها على الفور. ونظراً لتغيّر هويته الجسمانية باستمرار، يواصل "ووجين" زيارتها يومياً بصفته عميلاً لم يسبق لها التعامل معه من قبل. أخيراً يستجمع شجاعته ليتحدث معها ويطلب مواعدتها. بعد مرور الموعد المثالي بينهما، هل تنجح محاولات "ووجين" بالبقاء مستيقظاً مع علمه أن وجهه سيتغير بمجرد أن ينام؟

حصد الفيلم جائزة أفضل مخرج جديد في جوائز "غراند بيل" وجائزة أفضل مونتاج في جوائز التنين الأزرق للأفلام.

إعلان الفيلم

What would you do if you wake up with a new face every day? Woo-jin, a man who designs furniture for a living, is used to this: he is sometimes an elderly man, a little boy, a chubby woman, or a foreigner. The only people who know of his supernatural situation are his mother and his best friend.

One day, he meets Yi-su, a girl who works for a furniture store, and instantly falls in love with her. Since his physical identity changes frequently, he continues to visit her daily, acting as a customer that she has never seen before. Woo-jin finally musters up the courage to talk to her and ask her out. As their perfect date passes by, will his attempts to stay awake succeed knowing that his face will change once he falls asleep?

The movie has received Best New Director Award at the Grand Bell Awards and Best Editing Award at Blue Dragon Film Awards.

Film Trailer

الثلاثاء 12 كانون الأول

عصر الظلال

الساعة السابعة مساءً

 مناسب لمن هم فوق 15 سنة

جي-وون كيم، 120 دقيقة، دراما / إثارة، بالكورية واليابانية والإنجليزية والماندرين مع ترجمة إلى الإنجليزية، جمهورية كوريا ، 2016

.
Tuesday 12 December

The Age of Shadows 

7:00 PM

PG 15

 Jee-woon Kim, 120 min, Action/ Drama/ Thriller, Korean, Japanese, English, Mandarin with English subtitles, Republic of Korea, 2016

في أواخر العشرينات، يتتبع فيلم "عصر الظلال" لعبة القط والفأر بين مجموعة من مقاتلي المقاومة ومحاولاتهم لجلب متفجرات من شنغهاي لتدمير المرافق اليابانية الرئيسية في مدينة سيول، والعملاء اليابانيين الذين يحاولون ردعهم. يجد ضابط شرطة ياباني، مولود في كوريا، ذو موهبة وحرفية – كان في السابق تابعاً لحركة الاستقلال – نفسه في معضلة للاختيار بين مطالب يواجهها في واقعه وما تمليه عليه نفسه لدعم قضية أكبر.

حاز الفيلم العديد من الجوائز منها: جائزة الفيلم الآسيوي لأفضل تأليف وجائزة أفضل صورة في مهرجان أوستن الرائع للأفلام وأفضل مخرج وأفضل ممثل في جوائز "بايك سانغ" للفنون وأفضل ممثل ثانوي وأفضل إخراج فني في جوائز "غراند بيل" وجائزة كوفرا للأفلام لأفضل ممثل وجائزة أفضل ممثل ثانوي في جوائز الجمعية الكورية للممثلين السينمائيين، وكما شارك الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي ومهرجان تورونتو السينمائي الدولي.

إعلان الفيلم

Set in the late 1920s, “The Age of Shadows” follows the cat-and-mouse game that unfolds between a group of resistance fighters trying to bring in explosives from Shanghai to destroy key Japanese facilities in Seoul, and Japanese agents trying to stop them. A talented Korean-born Japanese police officer, who was previously in the independence movement himself, is thrown into a dilemma between the demands of his reality and the instinct to support a greater cause.

The film has won several awards including: the Asian Film Award for Best Composing, Best Picture at Austin Fantastic Fest, Best Director and Best Actor Baek Sang Art Awards, Best Supporting Actor and Best Art Direction at Grand Bell Awards, KOFRA Film Award for Best Actor, Top Supporting Actor Award at the Korean Film Actor's Association Awards. It has also participated in Venice Film Festival and Toronto International Film Festival.

Film Trailer

T. +962 6 464 22 66 (ext. 23)
info@film.jo
 www.film.jo

Please click here to unsubscrib
e