Join Our Mailing List

X

Join Our Mailing List

I would like to receive:



 
 
 

X

LOGIN

Don't have an account? Create one!

Event



My Aunt in Sarajevo



Date of Event: 18-November-2018 -

Time of Event: 19:00

Location of Event: The Rainbow Theater - Jabal Amman - 1st Circle

The Royal Film Commission - Jordan

invites you to attend the screening of 
the narrative film  

 

يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام

دعوتكم لحضور عرض
 الفيلم الروائي  


“My Aunt in Sarajevo"
Followed by a discussion with the
director Goran Kapetanovic  


 "
عمتي في سراييفو"
يتبع العرض نقاش مع
 المخرج غوران كابيتانوفيتش

Sunday 18 November 2018  

الأحد 18 تشرين الثاني 2018


at 7:00 PM
The Rainbow Theater - Jebel Amman- 1st Circle
 

الساعة السابعة مساءً
مسرح الرينبو - جبل عمان – الدوار الاول

 

 الأحد 18 تشرين الثاني

 
عمتي في سراييفو

الساعة ال
سابعة مساءً

 مناسب لمن هم فوق 15 سنة

غوران كابيتانوفيتش، 58 دقيقة، دراما، باللغتين السويدية والبوسنية مع ترجمة إلى الإنجليزية، السويد / البوسنة والهرسك، 2016


يتبع العرض نقاش مع المخرج
غوران كابيتانوفيتش
 

.

 Sunday 18 November

 My Aunt in Sarajevo

7:00 PM

Rated 15

Goran Kapetanovic, 58 minutes, Drama, in Swedish and Bosnian with English subtitles, Sweden/Bosnia and Herzegovina, 2016


Followed by a discussion with the director Goran Kapetanovic

"زلاتان"، في العقد الخامس من العمر، لم يزر البوسنة منذ أن غادرها ا كلاجئ حرب قبل أكثر من عشرين سنة. تواصله الوحيد مع البوسنة هو من خلال ارساله المال لامرأة تعتني بعمته المسنة هناك. ترغب ابنته "آنيا"، المولودة في السويد، بمعرفة المزيد عن جذورها البوسنية، الا أن "زلاتان" يبذل كلّ ما في وسعه لإخفاء ذكرياته المؤلمة ويحرص على عدم اخبارها بأي شيء. مع فشل محاولات "زلاتان" في ردع ابنته عن السفر الى سراييفو، يقرر على مضض الذهاب معها. يكشف لمّ الشمل في الوطن مفاجآت غريبة وأسرارا من الماضي.

فيلم مؤثر من إخراج غوران كابيتانوفيتش، الذي هرب الى السويد من سراييفو الممزقة جرّاء الحرب، رغبة منه
بنقل صورة مدينته كما يتذكرها إلى ابنتيه.

حصل فيلم "عمتي في سراييفو" على جائزة أفضل مخرج وأفضل ممثلة مساعدة في حفل جوائز "
Guldbagge" وتنويه خاص من لجنة التحكيم الخاصة في "SEEfest " في لوس أنجلوس وأفضل فيلم روائي طويل وأفضل أداء تمثيلي وجائزة الجمهور في مهرجان البوسنة والهرسك السينمائي. كما عرض الفيلم في مهرجان Filmfest Hamburg”" ومهرجان سراييفو السينمائي ومهرجان غوتنبرغ السينمائي الدولي.

اعلان الفيلم

Zlatan, 50 years old, has not been in Bosnia since he left the country as a war refugee more than 20 years ago. His only contact with Bosnia consists in sending money to a woman, who takes care of his old aunt. His Swedish-born daughter Anja wants to know more about her Bosnian roots, but Zlatan makes an effort to hide and suppress his painful memories and is not eager to tell her anything. As Zlatan’s attempts to stop her travelling to Sarajevo fail, he reluctantly decides to go with her. The reunion with the home country brings both absurd surprises and secrets from the past.

A compelling film directed by Goran Kapetanovic, who fled to Sweden from a war-torn Sarajevo and hereby wanted to show to his own two daughters the city as he remembered it.

“My Aunt in Sarajevo” has received Best Director and Best Supporting Actress at The Guldbagge Awards, the Special Jury Mention at SEEfest in Los Angeles, Best Feature Narrative Film, Best Acting Performance, Audience Award at Bosnian-Herzegovinian Film Festival. It was screened at Filmfest Hamburg, Sarajevo Film Festival and Gothenburg International Film Festival.


Film Trailer
 

T. +962 6 464 22 66 (ext. 23)
info@film.jo
 www.film.jo