Screening of Indian film "Lage Raho Munna Bhai,"

Sat, 07/03/2010 - 21:00

 

تدعوكم الهيئة الملكية الأردنية للأفلام

 

 بالتعاون مع سفارة الهند في عمان

 

لمشاهدة الفيلم الروائي

 

"لاجه راهو مونّاباي"

 

عرض الفيلم الروائي الهندي  "لاجه راهو موناّباي" (استمر يا مونّاباي)

الموضوع

الخميس 8 تموز 2010

التاريخ

الثامنة مساءًً.

الساعة

بيت الأفلام – الهيئة الملكية الأردنية للأفلام – جبل عمان – الدوار الأول – 5  شارع عمر بن الخطاب.

المكان

 

The Royal Film Commission - Jordan

 

In cooperation with the Embassy of India in Amman

 

 invites you to attend a screening of

 

“Lage Raho Munna Bhai”

 

Subject

Screening of the Indian narrative film “Lage Raho Munna Bhai” (Carry On, Munna Bhai)

Date

Thursday, 8th of July 2010.

Time

8:00  p.m.

Location

The Royal Film Commission - Jordan, Jebel Amman, 1st Circle, 5 Omar Bin Al Khattab street.

Thursday, 8 July 2010

الخميس 8 تموز 2010

"لاجه راهو مونّا باي" (استمر يا مونّا باي)

إخراج راجكومار هيراني، روائي طويل، بالهندي مع ترجمة إلى الإنجليزية، 145 دقيقة، 2006.

"لاجه راهو مونّا باي" هو الفيلم الثاني في سلسلة أفلام "مونّا باي" الهندية الناجحة، وهو فيلم استعراضي من نوع الكوميديا الرومانسية.

في مومباي (بومباي) يقع "مونّا باي" في غرام مقدمة برامج راديو، ويقرر أن يدرس حياة المهاتما غاندي ويتعلم مبادئه  من أجل أن يحظى بقلبها. وبالفعل، يبدأ "مونّا باي" برؤية روح غاندي، من خلال تواصله مع صورته، وبالتالي بمساعدة الناس العاديين على حل مشاكلهم.

 كان لفيلم "لاجه راهو مونّا باي" وقع كبير على الساحة الثقافية في الهند وحاز على عدد من الجوائز، أربع منها في مسابقة "الجوائز السينمائية الوطنية"  وهي أهم مسابقة سينمائية في الهند. فيلم "لاجه راهو مونّا باي" هو أول فيلم هندي يعرض في الأمم المتحدة، كما تم عرضه في قسم "سينما العالم" خلال مهرجان كان السينمائي لعام 2007.

   

Lage Raho Munna Bhai” (Carry on, Munna Bhai)

Rajkumar Hirani, narrative, Hindi with English subtitles, 145 minutes, 2006.

 

Lage Raho Munna Bhai is an Indian musical romantic comedy, the second in the series of the very successful Munna Bhai.

In Mumbai (Bombay), Munna Bhai falls in love with a radio host and decides to learn about Mahatma Gandhi’s life and principles to win her heart. Indeed, he begins to see the spirit of Mahatma Gandhi. Through his interactions with the image of Gandhi, Munna Bhai begins to help ordinary people solve their problems.

Lage Raho Munna Bhai had a strong cultural impact in India and received a number of awards, including four National Film Awards. It is the first Hindi film to be shown at the United Nations, and also played during the Tous Les Cinema du Monde section at the 2007 Cannes Film Festival.

 

T. +962 6 464 22 66 (ext. 22)  info@film.jo  www.film.jo

 

Copyrights ©2014 RFC. Developed by dot.jo. All rights reserved